terça-feira, 2 de julho de 2019

.




Linda poesia de Pablo Neruda 

Responsabilidade pessoal na construção 
do nosso destino


Você é o resultado de si mesmo
                                   







Não culpe ninguém, nunca reclame de nada nem de ninguém, porque principalmente você fez a sua vida.

Aceite a responsabilidade de se incriminar a si mesmo e a coragem de te acusar no fracasso para voltar a começar; corrigiéndote, o triunfo do verdadeiro homem surge das cinzas do erro.

Nunca reclame do ambiente ou dos que te cercam, há quem no seu mesmo ambiente souberam vencer, as circunstâncias são boas ou ruins de acordo com a vontade ou fortaleza do seu coração. Aprenda a transformar toda situação difícil em uma arma para lutar.

Não reclame da sua pobreza, da sua solidão ou da sua sorte, encare com valor e aceite que de uma ou de outra forma, tudo dependerá de você; não se aflija com o seu próprio fracasso, nem o carregues para outro, quiseste agora ou Você vai continuar se justificando como uma criança, lembre-se que qualquer momento é bom para começar e que nenhum é tão terrível para desistir-los.

Deixe já de se enganar, você é a causa de si mesmo, da sua necessidade, da sua dor, do seu fracasso.

Sim, tu tens sido o ignorante, o irresponsável, tu, só tu, ninguém poderia ter sido por ti.

Não se esqueça que a causa do seu presente é o seu passado, como a causa do seu futuro é o seu presente.

Aprenda com os fortes, dos audazes, imita os violentos, aos vigorosos, aos vencedores, a quem não aceitam situações, a quem venceram apesar de tudo.

Pense menos nos seus problemas e mais no seu trabalho e os seus problemas sem alimento morrerão.

Aprenda a nascer desde a dor e a ser maior, do que o maior dos obstáculos.

Olhe para você no espelho de si mesmo.

Comece a ser sincero com você mesmo. Reconhecendo a você mesmo, pelo teu valor, pela tua vontade e pela tua fraqueza para justificar-te. Lembre-se que dentro de você há uma força que tudo pode fazê-lo.

Reconheça dentro de si mesmo, mais livre e forte, você deixará de ser um fantoche das circunstâncias, porque você mesmo é o seu destino. E ninguém pode assumir-lo na construção do seu destino.

Levanta-te, olha as manhãs e respira a luz do amanhecer.

Você faz parte da força da vida.

Nunca pense na sorte, porque a sorte é o pretexto dos fracassados.

Que destino você está construindo?




                                                        §§§§§§§§§§§§§




Eres el resultado de ti mismo
Publicado el 25 de junio de 2012
Preciosa poesía de Pablo Neruda acerca de la responasbilidad personal en la construcción de nuestro destino.

No culpes a nadie, nunca te quejes de nada ni de nadie, porque fundamentalmente tú has hecho tu vida.
Acepta la responsabilidad de edificarte a ti mismo y el valor de acusarte en el fracaso para volver a empezar; corrigiéndote, el triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas del error.
Nunca te quejes del ambiente o de los que te rodean, hay quienes en tu mismo ambiente supieron vencer, las circunstancias son buenas o malas según la voluntad o fortaleza de tu corazón. Aprende a convertir toda situación difícil en un arma para luchar.
No te quejes de tu pobreza, de tu soledad o de tu suerte, enfrenta con valor y acepta que de una u otra manera, todo dependerá de ti; no te amargues con tu propio fracaso, ni se lo cargues a otro, acéptate ahora o seguirás justificándote como un niño, recuerda que cualquier momento es bueno para comenzar y que ninguno es tan terrible para claudicar.
Deja ya de engañarte, eres la causa de ti mismo, de tu necesidad, de tu dolor, de tu fracaso.
Si, tú has sido el ignorante, el irresponsable, tú, únicamente tú, nadie pudo haber sido por ti.
No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, como la causa de tu futuro es tu presente.
Aprende de los fuertes, de los audaces, imita a los violentos, a los enérgicos, a los vencedores, a quienes no aceptan situaciones, a quienes vencieron a pesar de todo.
Piensa menos en tus problemas y más en tu trabajo y tus problemas sin alimento morirán.
Aprende a nacer desde el dolor y a ser más grande, que el más grande de los obstáculos.
Mírate en el espejo de ti mismo.
Comienza a ser sincero contigo mismo. Reconociéndote por tu valor, por tu voluntad y por tu debilidad para justificarte. Recuerda que dentro de ti hay una fuerza que todo puede hacerlo.
Reconócete dentro de ti mismo, más libre y fuerte, dejarás de ser un títere de las circunstancias, porque tú mismo eres tu destino. Y nadie puede sustituirte en la construcción de tu destino.
Levántate mira las mañanas y respira la luz del amanecer.
Tú eres parte de la fuerza de la vida
Nunca pienses en la suerte, porque la suerte es el pretexto de los fracasados.
¿Qué destino estás construyendo?

2 de julho de 2012 às 16:11do meu Facebook das lembranças de hoje, 2 de julho de 2109



            

Nenhum comentário:

Postar um comentário