Lobo -

Los mayas pensaban que todos somos parte integral de un único organismo gigantesco. Los budistas, de igual modo, creen que pertenecemos a una realidad superior, que somos parte de un Todo gigante y que ese Todo está vivo dentro de cada uno.Según los mayas, el reino mineral, vegetal, animal y toda la materia esparcida por el universo a todas las escalas, desde un átomo hasta una galaxia, son seres vivos con una conciencia evolutiva. Cuando los hombres despertemos y nos demos cuenta de ese único organismo gigantesco, todas las relaciones estarán basadas en la tolerancia y la flexibilidad, se acabarán los juicios y los valores morales, pues el hombre, sentirá a los otros hombres, como otra parte de sí mismo.Los mayas expresaban ese concepto de unidad en su saludo diario, cuando se encontraban se saludaban diciendo: "IN LAK'ECH", que significa "yo soy otro tú", a lo que contestaban: "HALA KEN", que significa: "tú eres otro yo".

IN LAK'ECH - HALA KENIN LAK'ECH



TRADUZINDO:

Os maias pensavam que somos todos parte integrante de um único organismo gigantesco. Os budistas, da mesma forma, acreditam que pertencemos a uma realidade superior, que somos parte de um Todo gigante e que Tudo está vivo dentro de cada um, de acordo com os maias, o mineral, vegetal, reino animal e toda a matéria espalhada por o universo em todas as escalas, de um átomo a uma galáxia, são seres vivos com uma consciência em evolução. Quando os homens acordam e percebem esse único e gigantesco organismo, todos os relacionamentos se basearão na tolerância e na flexibilidade, julgamentos e valores morais terminarão, pois o homem sentirá os outros homens como outra parte de si mesmo. Os maias expressaram esse conceito de unidade em sua saudação diária, quando se encontraram eles disseram: "IN LAK'ECH", que significa "eu sou outro você", ao que eles responderam: "HALA KEN", que significa: "Você é outro eu".

Em LAK'ECH - HALA KENIN LAK'ECH